Käännös "uns weit" englanti

Uns weit

• us far

Käännösesimerkit

us far

Wie weit schaffst du es noch? Weit genug.
How far can you take us? Far enough.

– Die Strömung wird uns weit ostwärts abgedrängt haben, dachte er.
The current will have set us far to the eastward, he thought.

Bring uns weit, weit weg von diesem entsetzlichen Ort. Bitte! »Stimmt«, sagte Louis.
Take us far from this awful place. Please. “Right,” Louis said.

Wir beide befinden uns weit oberhalb unseres Wohnbezirks und auch weit oberhalb unserer gesellschaftlichen Stellung, mein Junge.
“We’re both of us far above our neighborhoods and rank, young breed.

Dass unsere Kinder – biologischer oder kybernetischer Natur – uns weit hinter sich zurücklassen und vergessen zu schreiben?
That our children—biological or cybernetic—will leave us far behind and forget to write?

dieser Anstoß hat uns weit über meinen Zeitplan hinausgetragen... und noch dazu auf unserem vorausberechneten Kurs!
boost we got shoved us far ahead of my anticipated schedule . . . on our prearranged path!

»Wenn die Spuren uns weit genug führen, werden wir in den Untergeschossen von Republica 500 landen.«
“If the prints lead us far enough, we’re going to end up in the sub-basements of 500 Republica.”