Käännös "unke" englanti

Unke

substantiivi

• toad

Käännösesimerkit

toad substantiivi

Ich bin keine Kröte. Ich bin eine Unke.
I’m not a frog, I’m a toad.’

»Was ist?«, fragte die Unke.
‘What’s the matter?’ the toad demanded.

»Schon klar«, sagte die Unke.
‘Of course,’ said the toad.

»Schon wieder ein Irrtum«, sagte die Unke.
‘Wrong again,’ the toad broke in.

Die Unke war nur noch ein Geruch, ein flüchtiger Duft.
The toad was just a smell, an invisible effluvium.

Das enge Tor – war das das Grab der Unke?
The nameless portals … Were they the toad’s grave?

Er war nicht dem Geruch des Mooses, sondern dem einer Unke gefolgt.
He’d been following the smell of the toad, not the moss.

Der Geruch der Unke wurde immer penetranter.
The smell of the toad grew stronger and stronger.

Die Unke war groß und hässlich, aber war sie deswegen auch gefährlich?
The toad was big and ugly, but did that mean it was dangerous?

Der unverkennbare Geruch der Unke verbreitete sich im Laboratorium.
The laboratory was pervaded by the giant toad’s unmistakable odour.