Käännös "ungeheuer befriedigend" englanti

Ungeheuer befriedigend

• tremendously satisfying
• immensely satisfying

Käännösesimerkit

immensely satisfying

Und ungeheuer befriedigend allein schon, die Geschichte von Innes Finch niederschreiben zu können.
Immensely satisfying, too, just to be able to write the story of Innes Finch.

Doch so langweilig die Arbeit auch war, empfand ich beide Jobs als ungeheuer befriedigend.
Dull as the work might have been, however, I found both jobs immensely satisfying.

Er drückte den, wie er hoffte, richtigen Knopf und erhielt eine halbe Tasse Espresso – eine ungeheuer befriedigende Operation.
He pressed what he thought was the right button and received a half cup of espresso, the operation immensely satisfying.

Es war eine ungeheuer befriedigende Zurschaustellung meiner Kraft, die deutlich machte, wie leicht ich diesen armen Tölpel zerquetschen konnte und dass ich keine Waffe brauchte, um gefährlich zu sein.
It was an immensely satisfying show of power, illustrating how easily I could crush this poor slob and how I didn't need the gun to be dangerous.