Käännös "ungefähr zehntausend" englanti

Ungefähr zehntausend

• about ten thousand

Käännösesimerkit

about ten thousand

»Das sind ungefähr zehntausend Quadratkilometer.«
“That’s about ten thousand square kilometers.”

Wir denken, ungefähr zehntausend, grob geschätzt.
We think about ten thousand, at a rough guess.

Das Kapitel endete vor ungefähr zehntausend Jahren mit dem Aufkommen der Landwirtschaft im Nahen Osten.
Their chapter of human history ended about ten thousand years ago with the birth of agriculture in the Near East.

«Und waren diese Steine sehr wertvoll?» «Mein Vater schätzte sie auf ungefähr zehntausend Pfund.» «Also waren sie sogar ungemein wertvoll.
He went on: “Were they of much value?” “My father estimated their value at about ten thousand pounds.” “In fact, they were very valuable stones?”

»Bei der letzten Zählung lebten ungefähr zehntausend Menschen im Caravel-Distrikt und exakt zweiundsiebzig Cobras«, sagte Challinor.
"At last count there were about ten thousand people in Caravel District and exactly seventy-two Cobras," Challinor said.

Hinter der Tür lag ein kleines Foyer mit einer windschiefen Treppe an der rechten Seite, einer niedrigen Balkendecke, einem gemusterten Teppich und ungefähr zehntausend Messingverzierungen.
There was a foyer inside, with a swaybacked staircase on the right and a low beamed ceiling and a patterned carpet and about ten thousand brass ornaments.

Eine massierte Bomber-Formation, vielleicht fünfhundert Maschinen, flog wie eine langsame, schwere Gewitterwolke in ungefähr zehntausend Metern Höhe vorbei.
A mass bombing wave, perhaps five hundred machines, was passing over like a slow, heavy storm cloud at about ten thousand metres.

Seit Juli 1936 hatten ungefähr zehntausend ausländische Freiwillige die Pyrenäen überquert, und Anfang November befanden sich etwa dreitausend davon in Madrid.
Beginning in July 1936, about ten thousand foreign volunteers crossed the Pyrenees and by early November there were about three thousand in Madrid.

Ihre gegenwärtige Zivilisation ist ungefähr zehntausend Jahre alt und entwuchs aus den Trümmern mehrerer früherer Zivilisationen, die durch Kriege oder aus Rohstoffmangel zu Grunde gingen.
the present civilization is about ten thousand years old, developed out of the wreckage of several earlier civilizations which decayed or fell through wars, exhaustion of resources, et cetera.