Käännös "und sagt gehen" englanti

Und sagt gehen

• and says go

Käännösesimerkit

and says go

Sie hat sich, wie man so sagt, «gehen lassen».
Beth has let herself, as they say, "go."

Bels dunkle Augen sagten: Geh!
Bel’s dark gaze, saying: Go;

Wenn Odin sagt: ›Geh dorthin‹, gehe ich dorthin.
Odin says, `Go there,' and I go there.

Er übertönt ihre Stimme in meinem Kopf, die sagt: Geh.
It drowns out her voice in my head, saying, Go.

Adam sagt: »Geh wieder rein, Mum, du erkältest dich noch.«
Adam says, ‘Go back inside, Mum, you’ll get cold.’

Denn sie berührte ganz freundlich meinen Arm und sagte: ›Gehen Sie zu ihm.
Because she touched my arm quite kindly, saying: “Go to him.

Da sprach Húrin zu Turgon und sagte: »Geh jetzt, Herr, solange noch Zeit ist!
Then H?rin spoke to Turgon, saying: 'Go now, lord, while time is!

Und eine neue Stimme kam zu ihr aus dem Nachthimmel und sagte: Geh ins Mondlicht, Amy.
And a new voice came to her from the night sky, saying, Go into the moonlight, Amy.

Adolf steht nicht auf, das kann er nicht, er schüttelt nur den Kopf und sagt: »Geh weg, Marie.«
But Adolf does not get up, he cannot. He merely shakes his head and says: "Go, Marie."

Sie guckt nicht von dem Buch hoch, das sie liest, und sagt: »Geh zu Brian, ist mir egal.«
She doesn’t look up from reading a book and says, “Go sit with Brian. I don’t care.”