Käännös "umzugswagen" englanti

Umzugswagen

• moving truck
• manage risk

Käännösesimerkit

moving truck

Allein am letzten Morgen hatten wir durch unsere Terrassentür drei Umzugswagen gesehen.
That morning alone we’d seen three moving trucks from our patio door.

Ein paar Wochen später hielt ein Umzugswagen vor meiner Wohnung, und die Männer luden die Möbel aus.
A couple of weeks later a moving truck arrived at my apartment and the men unloaded the furniture.

Die Abmachungen waren getroffen, am nächsten Tag würde sie mit einem Umzugswagen wiederkommen, der die Möbel direkt zu einem Schiffscontainer in Newark bringen sollte.
Arrangements were made for her to return the following day with a moving truck that would bring the furniture directly to a shipping container in Newark.

Bataillone uniformierter Möbelpacker schleppten Möbel, Kartons und Kisten heraus und verluden sie in Umzugswagen, die in einer nicht enden wollenden Schlange vorfuhren.
Battalions of uniformed movers dragged out furniture, boxes, and crates, and loaded them into moving trucks that pulled up outside in a never-ending queue.

Wir stiegen in einen riesigen Umzugswagen – es war ein sonniger Tag, auf den Bildern blinzeln wir in die Kamera, beschatten unsere Augen mit den Händen – und fuhren nach Osten Richtung Edina, einem kleinen, sehr wohlhabenden Vorort von Minneapolis.
We got in a big moving truck—it was a sunny day, the pictures of us show us squinting, shading our eyes with our hands—and headed east for Edina, a smallish, very wealthy suburb on the out-skirts of Minneapolis.