Käännös "umgeleitet durch" englanti

Umgeleitet durch

• diverted through
• diverted by

Käännösesimerkit

diverted by

»Und es kann nichts umgeleitet werden?« »Negativ.«
“And nothing that can be diverted?” “Negative.”

Der Anruf wurde in die Telefonzentrale umgeleitet.
The call was diverted to the main switchboard.

ANKOMMENDE REISENDE BLOCKIERT ODER UMGELEITET.
INCOMING TRAVELLERS ON BLOCK OR DIVERT.

Wir werden zum Van Nuys-Flughafen umgeleitet.
We’re diverting to Van Nuys.”

Ich habe die Jenkins umgeleitet, damit sie sich die Sache ansieht.
“I’ve diverted the Jenkins to take a look.

Der Anruf würde auf Strikes Mobiltelefon umgeleitet werden.
It would be diverted to Strike’s mobile automatically.

»Sie könnte auf Wunsch des Präsidenten nach Washington umgeleitet werden.«
“It could be diverted to Washington if the President wanted it.” Mrs.

Vielleicht wurden unterirdische Tunnels umgeleitet.
Maybe it’s diverted an underground river.

»Ich habe es umgeleitet, kann es zurückhalten, aber nicht lange, das wird auffallen …«
“I’ve diverted it, I’m holding it. But not for long, I’ll be noticed—”

Sie wurde umgeleitet, und ihr gelang in dem Krater eine weiche Landung.
It was diverted to a soft landing in the crater.