Käännös "um zu bessern" englanti

Um zu bessern

• to mend
• to improve to

Käännösesimerkit

to mend

Dann geht es ihm wieder besser.
So he’s on the mend.”

Es geht mir wieder besser, glaube ich.
I think I’m on the mend.”

»Jeder muss die Chance bekommen, sich zu bessern.«
“Everyone deserves a chance to mend their ways.”

Ihm war klar, daß es ihm wirklich besser ging.
It was clear to him that he was indeed mending.

Sogar der verrottete Kleiderstoff wurde besser.
Even the tattered clothing mended itself.

Nur würde sie dann besser wieder Frieden mit Rimbol schließen.
Only she’d better mend her fences with Rimbol.

Andere machen, um die Sache noch besser zu machen, ein Bild von Ihnen in der Camera obscura;
Others, to mend the matter, will make a drawing of you in the Camera;

Ich habe Rowena bereits versprochen, mich zu bessern.
I've already promised Rowena I'll mend my ways.'

Vater Knud bat sie inständig, ihren Lebenswandel zu bessern.
Father Knud implored her to mend her life.

Er schlägt bereits vor, wie man sein Essen besser zubereiten könnte.
On the mend. He is already suggesting better ways to prepare his meals.

to improve to

Aber er könnte besser werden.
But it might be improving.

»Schon viel besser, mein liebster Uldyssian. Schon viel besser.«
“Much improved, my darling Uldyssian…much improved.”

Und es geht mir nicht besser, Will.
And I’m not improving, Will.

Das mußte besser werden.
That had to improve!

Entschieden besser.
A definite improvement.

Aber er wird immer besser.
But he's improving."

Sofort wird alles besser.
The improvement is immediate.

Sie ist nicht besser geworden.
“It hasn't improved.