Käännös "um einen innenhof" englanti

Um einen innenhof

• around a courtyard
• a courtyard

Käännösesimerkit

around a courtyard

Æthelflæds Haus war um einen Innenhof gebaut.
Æthelflaed’s house was built around a courtyard.

Das Haus war um einen Innenhof errichtet und besaß nur einen Eingang, über den ein Holzkreuz genagelt war.
It was a house built around a courtyard with just a single entrance, above which was nailed a wooden cross.

Es war im traditionellen aztlanischen Stil um einen Innenhof gebaut, aber die Außenmauern waren vollständig mit glasierten Fliesen bedeckt.
It was built in traditional Aztlaner style around a courtyard, but the exterior had been entirely covered in glazed ceramic tiles.

Auf der rechten Seite führten einige steinerne Stufen mit einem schmiedeeisernen Handlauf an der Begrenzungsmauer des Innenhofs empor, schwenkten dann nach links und auf einen Turm hinauf, wo sie sich zu einem Laufgang verzweigten, der den Innenhof umschloss.
To the right, a set of stone steps bordered by a wrought-iron handrail rose alongside the courtyard’s inner wall then turned left and ascended to a turret, where it branched off into a walkway that wrapped around the courtyard.

a courtyard

Oder vielleicht einen Innenhof.
Or maybe a courtyard.

Sie haben uns auf den Innenhof geführt.
They took us to a courtyard.

Im Innenhof war er jedenfalls nicht.
He’s not in the courtyard, that’s for sure.

Der Weg durch den Innenhof war lang.
It was a long way across the courtyard.

Er schaute weg, zum Innenhof.
He looked away, into the courtyard.

Auf dem Innenhof bellte ein Hund.
In the courtyard a dog barked.

Blut auf den Steinplatten im Innenhof.
Blood on the flagstones of the courtyard.

Der Innenhof wurde still.
The courtyard grew silent.

Dann glitt er durch den Innenhof.
Then he was gliding through the indoor courtyard.

Sie aßen auf der Terrasse im Innenhof.
They ate on the terrace in the inner courtyard.