Käännös "um damit fertig zu werden" englanti

Um damit fertig zu werden

• to deal with it
• in order to cope

Käännösesimerkit

to deal with it

Sie würden damit fertig werden.
They'd deal with it.

Wir werden damit fertig.
We’re dealing with it.”

Und wie werde ich damit fertig werden?
And how will I deal with that?

Ich würde damit fertig.
I could deal with it.

Die werden mit dem Problem fertig werden.
They will deal with the problem.

Nur ich kann damit fertig werden.
Only I can deal with it.

Wie – wie wirst du damit fertig?
How – how are you dealing with this?

„Wie werde ich damit fertig?”
“How do I deal with that?”

Wirst du mit ihnen fertig?
Can you deal with them?

in order to cope

So viel aufwühlender Schmerz – der ihn teilweise persönlich betraf – hatte dieses traurige Ereignis umgeben, dass er sich in kühle Sachlichkeit gerettet hatte, um damit fertig zu werden.
So much turbulent anguish had surrounded the event-some of it affecting him personally-that he had retreated into coolness in order to cope.