Käännösesimerkit
Dann trifft er sie.
Then he meets them.
den Felsenlord trifft;
Meets the Lord of the rock,
»Man trifft sich bei Hochzeiten.«
“We’d meet at weddings.”
»Wer trifft sich dort?«
“Who’s having a meeting?”
»Er trifft mit Ihnen zusammen.«
“He meets with you.”
Man trifft noch Bekannte.
One meets with acquaintances.
Und die, die man trifft, sind . komischer.
And the ones you meet are ... funnier.
Jeder, den man trifft, hat eine Macke.
Everybody you meet is a dope.
Er trifft sie im Wald.
He's meeting them in the woods."
Es trifft auf jeden zu.
It applies to everyone.
»Trifft das dann nicht auch auf Sie zu?«
“Then doesn’t this apply to you, too?”
Aber nichts davon trifft auf mich zu.
But none of that applies to me.
Aber trifft es auf alle Lebewesen zu?
But does this apply to all creatures?
»Das trifft auf dich zu«, sagte er.
"That applies to you" he said.
Ja, das trifft auf Vater auch zu.
That applies to Father as well.
Leider trifft das nicht auf alle zu.
Sadly, that doesn’t apply to all of them.’
Das trifft auf mich eindeutig nicht zu.
Clearly, this term does not apply to me.
Aber ich schätze, es trifft zu.
But I guess it applies to me, also.