Käännösesimerkit
Vor Blut triefende Wände.
Walls dripping with blood.
Triefend standen wir im Flur.
We stood dripping in the hallway.
als ich ihn aufhob, war er triefend naß.
when I picked it up, it was dripping wet.
Einen aufzuschneiden und sie herauszureißen, triefend.
Cut you open and rip them out, dripping.
Er erhob sich triefend aus dem Wasser.
He stood, water dripping down his body.
Aus ihren Mäulern hingen triefende Pflanzen.
Dripping weeds hung from their muzzles.
Seine Schulter war eine triefende rote Masse.
His shoulder was a dripping red mass.
von salzigem Schweiß triefend waren sie marschiert.
dripping with salt sweat they had marched.
Er schaute sie an, wie sie rosig und triefend dasaß.
He looked at her, pink and dripping.
Jetzt war er hier oben in Livermore, von gAu triefend.
He was up here at Livermore, dripping gAu.