Käännös "treffen nicht zu" englanti

Treffen nicht zu

• do not apply
• not apply to

Käännösesimerkit

not apply to

Diese Funktionen treffen auf mich nicht zu.
These don’t apply to me.

«Die treffen für Ärztinnen zu.»
“They apply to women doctors.”

Sie treffen auf viele Leute zu.
They can apply to a lot of people.

Das gleiche, exakt aufgetragene Makeup wie bei unserem ersten Treffen.
The same meticulously applied makeup.

Wir müssen Vorbereitungen treffen, um mit aller Macht zuschlagen zu können.
We need to be prepared to apply overwhelming force.

Im Norden bin ich besser als das, aber die Vergleiche treffen nicht wirklich zu.
In the North I’m better than that, but the comparisons don’t really apply.

Im Fall der Siedlung treffen sie nach einem Plan auf ganze Gebäude zu.
In the case of the Blocks, they are applied to whole buildings according to a rota.

Dennoch hatte sie sich für dieses Treffen herausgeputzt. Sogar Lippenstift hatte sie aufgetragen.
She obviously dressed up for the meeting, with a touch of lipstick, awkwardly applied.

»Alte Hypothesen treffen nicht mehr zu.« Er wandte sich den anderen zu. »Wer ist der nächste?«
"Old assumptions don't apply." He turned to the others. "Who's next?"