Käännös "trat aus der tür" englanti

Trat aus der tür

• stepped out the door
• stepped out of the door

Käännösesimerkit

stepped out the door

Ich wandte ihr den Rücken zu und trat aus der Tür, und Gawain folgte mir schweigend.
I turned my back and stepped out the door, and Gwalchmai followed silently.

Ki­to­si­me trat aus der Tür, fühl­te sich un­be­hol­fen und un­be­quem in der Ja­cke und der kur­z­en Ho­se.
Kitosime stepped out the door, feeling clumsy and uncomfortable in a tunic and shorts.

stepped out of the door

Ich trat aus der Tür in die schläfrige Hitze des Spätnachmittags hinaus, ging am Haupteingang vorbei - der, wie ich sah, wieder verschlossen war - und bog um die Mauerecke.
I stepped out of the door into the slumberous heat of the late afternoon, and walking past the main entrance—locked again, I noticed—turned the corner of the wall.

Bevor sie zum Flughafen fuhr, hatte sie gerade noch Zeit, um Mrs. Toppler den Text zu bringen und erneut ein paar Dinge auf ihrer Liste zu kontrollieren. Sie trat aus der Tür ihres Büros in die solide Mauer der spätnachmittäglichen Hitze. Warum tut man das?
She had just the right amount of time in hand to deliver the texts to Mrs. Toppler and then double-check a few things on her list, before she left for the airport. She stepped out of the door of her office into the great brick wall of late-afternoon heat. Why does one do it?