Käännös "traditionelle lehren" englanti

Traditionelle lehren

• traditional teachings
• traditional teaching

Käännösesimerkit

traditional teachings

Hielt sie sich an die alten Sitten, die traditionellen Lehren?
Did it keep to the old ways, the traditional teachings?

»Sie widmet sich hingebungsvoll den traditionellen Lehren der Elune«, verteidigte Jarod sie.
“She’s very dedicated to the traditional teachings of Elune,” Jarod responded defensively.

Crowley verwarf sämtliche traditionellen Lehren zu diesem Thema als abergläubisch, schädlich und überflüssig und bot statt dessen den anarchistischen Rat: «Lassen wir doch die Schüler selber entscheiden, welche Lebensform, welcher Moralkodex am wenigsten geeignet ist, ihren Verstand zu verwirren.» Das war ein Schlag unter die Gürtellinie, dachte Sir John. Zwar täuschte Crowley wissenschaftliche Objektivität vor, öffnete aber gleichzeitig jedem x-beliebigen System von Moral oder Unmoral, das der Leser persönlich vorziehen mochte, Tür und Tor.
Crowley denounced all the traditional teachings on this subject as superstitious, pernicious and superfluous; in their place he offered the anarchistic advice: "Let the student decide for himself what form of life, what moral code, will least tend to excite his mind." This was totally insidious, Sir John realized: while pretending to scientific objectivity, it opened the door to any system of morality or amorality the reader might personally prefer.