Käännösesimerkit
«Du wirst träumen … und träumen … und träumen …» Kapitel 11
“You will dream…and dream…and dream…” Chapter 11
Süße Träume, süße Träume, süße Träume.
Sweet dreams, sweet dreams, sweet dreams.
Ich würde diesen Traum wieder träumen.
I'd be dreaming the dream again.
»Ein Traum, ein Traum, nichts als ein Traum.«
“A dream, a dream, nothing but a dream.”
Ach, Herzchen – die Träume, die Träume!
Oh, darling—the dreams, the dreams!
Ein guter Traum, ein Traum ohne Schuld.
A good dream, a dream without guilt.
Sind nicht auch wir aus dem Stoff, aus dem die Träume sind, Träume wie … sind wir das nicht alle… ?
Are we not the stuff of dreams, such dreams as ... aren't we all--?"
»Ich habe … schlechte Träume.« Schlechte Träume.
“I have… bad dreams.” Bad dreams.