Käännös "tore des hauses" englanti

Tore des hauses

• gates of the house

Käännösesimerkit

gates of the house

Damit lief er weiter zu dem Tor des Hauses auf der Spitze des Kammes.
and ran on to the gate of the house at the crest.

Er fand seine Gasse und das Tor seines Hauses.
He found his street and the gate of his house.

Sie ging jetzt an den schmiedeeisernen Toren der Häuser vorüber;
She was passing the wrought-iron gates of the houses now;

Das Tor zum Haus ist verschlossen; Rohan öffnet ihnen mit seinem Schlüssel.
The gate to the house is locked and Rohan lets them in with the key.

in der Straße erhob sich eine Männerstimme, und jemand hämmerte an das Tor des Hauses.
Suddenly there came a shouting from below them, in the street a man’s voice was raised and he banged at the gates of the house.

Neben ihm sitzt ein uniformierter Wachmann, der normalerweise dazu da ist, das Tor deines Hauses zu öffnen und zu schließen.
Positioned beside him is a uniformed guard normally employed by you to open and shut the gate of your house.

Der andere schritt die Strecke vom Tor zum Haus gemessen auf und ab: dreißig Schritt hin, dreißig Schritt her.
The other was striding at an even pace from the gates to the house and back: thirty steps to the house, thirty steps back.

Die Amherst Avenue entlang saßen sie vor den Toren der Häuser und schwenkten wie ehemalige Kettenraucher ihre Craven-A-Dosen.
Along Amherst Avenue they sat outside the gates of the houses, shaking their Craven A tins like reformed smokers.

»Vielleicht«, flüstert er am Tor des Hauses des Schwarzen Steins, »aber gib zu, Baal: habe ich nicht einen kleinen Anspruch auf dich?
‘Maybe so,’ he whispers at the gates of the House of the Black Stone, ‘but, Baal, concede: don't I have some small claim upon you?

Calvin wusste nicht genau, wie groß das Anwesen sein mochte, aber es dauerte mindestens fünf Minuten, um vom Tor zum Haus zu fahren, das in seinem Zentrum stand.
Calvin wasn’t sure how large the estate was, but it took at least five minutes to drive from the gate to the house at its center.