Käännös "tonne sein" englanti

Tonne sein

• be a ton
• tonne be

Käännösesimerkit

be a ton

Tonnen davon, und ich meine Tonnen!
Tons of them, and I do mean tons.

Und Tonnen und Tonnen von brandneuem Material.
And tons and tons of brand-new equipment.

Ist es wirklich eine solche Menge?« »Tonnen davon. Millionen Tonnen.
There’s really that much of it?” “Tons of it. Millions of tons of it.

Sie versucht sich eine Tonne TNT vorzustellen. Zwei Tonnen.
She tries to imagine a ton of TNT. Two tons.

Es war imposant zu beobachten, wie die Arbeiter den Beton hineingossen – Tonnen um Tonnen.
It was an impressive thing to see the concrete pouring in – tons and tons of it.

Tonnen zu Kilotonnen.
Tons into kilotons.

Statt einer Tonne Sand, sechs (oder sechzehn) Tonnen Sand.
Instead of one ton of sand, six (or sixteen) tons of sand.

Statt anderthalb Tonnen Splitt, zehn Tonnen Splitt.
Instead of one and a half tons of gravel, ten tons of gravel.

Und für eine Million Tonnen Rohöl würden wir fünfzigtausend Tonnen Bindemittel brauchen.
For a million tons, we’d need fifty thousand tons of emulsifier.

tonne be

Von den dreihundert Tonnen Gesamtgewicht sind nur zwanzig Tonnen Nutzlast.
Of three hundred tonnes all-up weight, only twenty tonnes is payload.

Milliarden Tonnen in Bewegung.
Billions of tonnes, loose.

Etwa eine Million Tonnen.
~ About a million tonnes.

Was hatte Tonns Frau gesagt?
The words of Tonn’s wife.

Hunderte Tonnen Heirodont plus viele Tonnen Wellhornschnecke stiegen in die Nacht auf.
Hundreds of tonnes of heirodont, plus many tonnes of whelk, rose high into the night.

Dieser kleine Satellit hatte eine Masse von acht Tonnen, doch ungefähr zwei Tonnen davon waren ›Cavorit‹-Verkleidungen.
This little satellite massed eight tonnes, but almost two tonnes of that was ‘cavorite' cladding.

Adonna, Tonn, hatte ihm das gesagt.
Adonna, Tonn, had told him that.

Ich lehrte Tonn vieles.
I taught Tonn a great deal.

»Bist du so alt wie Tonn?« - Älter, jetzt.
“Are you as old as Tonn?” Older, now.

Fast eine Million Tonnen Leergewicht!
Almost a million tonnes dryweight!