Käännös "timesharing" englanti

Timesharing

• time sharing

Käännösesimerkit

time sharing

Timesharing-Apartments machen mehr Mühe, als sie wert sind.
Those time-share apartments are more trouble than they're worth.

dann als Makler für Timesharing-Domizile, der unbewohnte Ferienhäuser auf Sizilien vermittelte;
a time-share broker marketing unoccupied holiday homes in Sicily;

Es handelte sich um eine Art Timesharing und sie konnten am Wochenende oder im Sommer regelmäßig dort unterkommen.
More or less a “time share,” they used it as a weekend or summer get-away. It’s actual purpose being, well, a get-away.

Pauschalreisen, Timesharing-Angebote, weißer Sand, blaue Wellen, nur Erwachsene, bringen Sie die Kinder mit.
Excursion packages, time shares, white sand, blue water, adults only, bring the kids.

Der Rest umfaßte praktisch Freiland in Form von Stadtstaaten, Handels- und Industrieparks, Landwirtschaftskollektiven, Kirchengütern, Bankliegenschaften, Stammesreservaten, freien Erbpacht-Familienländereien, Mietdiplomatenservice-Konsulatsenklaven, Antiquarsgenossenschaftsclaims, Lobbyistenprotektoraten, Wohltätigkeitsdomänen, Gewerkschaftssanatorien, Timesharing-Zonen, Kanal-, Eisenbahn- und Fernstraßenkorridoren sowie Patronat-Zufahrtsarealen;
The rest was technically Free Land in the form of city states, beldand, commercial and industrial parks, farming collectives, ecclesiastical dependencies, bank franchises, sept reservations, leased and freeheld familial estates, Antiquarian societies’ digs, contract diplomatic services’ ambassadorial domains, pressure-group protectorates, charity parklands, union sanatoria, time-share zones, canal, rail and road corridors and protected drove-ways;