Käännös "tilsiter" englanti

Tilsiter

• tilsit

Käännösesimerkit

tilsit

Tilsiter, Junge, du siehst aber wie ein gemeiner Mistkerl aus.
Tilsiter, boy, you look like one mean sonofabitch.

In der Rue de Tilsit war kein Mensch zu sehen, nicht einmal eine Droschke.
There wasn’t a soul, not a cab to be seen in Rue de Tilsit.

Als er mit dem Nummernschild fertig ist, schickt er Tilsiter zu der nahen Wildspur.
When he is finished with the plate, he points Tilsiter to the nearby deer spoor.

»Tilsiter und Gorgonzola«, antwortete von Gunten und wischte sich den Schweiß aus den Augen.
“‘Tilsiter and Gorgonzola,’ von Gunten replied, wiping the sweat from his eyes.

Als Vess das Nummernschild am Heck des Wohnmobils anbringt, trottet Tilsiter zu ihm.
As Vess is putting the license plate on the back of the motor home, Tilsiter pads to him.

Er hatte seinen Wagen draußen stehen, am Bordstein in der Rue de Tilsit.
He had his car outside, parked by the kerb in Rue de Tilsit.

Die immensen Reparationen, die Frankreich im Friedensvertrag von Tilsit verlangte, zwangen die preußische Wirtschaft in die Knie.
The immense reparations imposed by the French in the Treaty of Tilsit brought the Prussian economy to a standstill.

Sie waren hochgewachsene, schlanke, wohlgepflegte Männer mit hochnäsigem Lächeln, Haaren von der Farbe Tilsiter Käses und manierlichen Adamsäpfeln.
These were tall, sleek, well-groomed men with supercilious smiles, hair the colour of Tilsiter cheese and well-behaved Adam’s apples.

Da Tilsiter offenbar verwirrt ist, legt Vess die Hand auf den Hinterkopf des Hundes und drückt seine Schnauze direkt in einen der Abdrücke.
Because Tilsiter appears to be confused, Vess places his hand on the back of the dog's head and presses his muzzle into one of the tracks.

Der König schickte seinen jüngeren Bruder, Prinz Wilhelm, damit er die finanziellen Lasten, die die Franzosen den Preußen im Friedensvertrag von Tilsit auferlegt hatten, neu verhandelte.
The king was sending his younger brother, Prince Wilhelm, to renegotiate the financial burdens imposed on Prussia by the French with the Treaty of Tilsit.