Käännös "tierexperimente" englanti

Tierexperimente

• animal experiments

Käännösesimerkit

animal experiments

Am Ende dieses Gangs lag der Raum für die Tierexperimente.
At the end of this passage was the animal experiment room.

Ein Kommentator sagte, die Tierexperimente würden beendet, ein anderer meinte, es sei noch keine Entscheidung gefallen und die Regierung werde in Kürze eine Erklärung abgeben.
One commentator said the animal experiments were terminated, another said that no decisions had been taken and there would be a government announcement shortly.

Sie starrte ihn an. Oh Gott, fiel ihm gerade noch rechtzeitig ein, bestimmt erwartet sie, dass ich gegen Fuchsjagden bin, gegen Startbahnen, Tierexperimente und elektrische Glühbirnen.
She stared at him. Oh, God, he remembered in time, she will want me to be against fox hunting and runways and animal experiments and electric light bulbs.

Sie lautete: »Tierexperimente haben gezeigt, daß Abstoßungsreaktionen selten vor Ablauf von sieben Tagen erfolgen und in neunzig Prozent der Fälle innerhalb der ersten drei Monate eintreten«, was bedeutete, daß Patricks Abstoßungsreaktion nicht mit der von Tieren in Einklang stand.
“Animal experiments have shown that rejection reactions rarely occur before seven days, and ninety percent of the reactions occur in the first three months,” which meant that Patrick’s rejection reaction was out of sync with the animals’.