Käännös "tiefe der tiefe" englanti

Tiefe der tiefe

• depth of depth
• deep deep

Käännösesimerkit

depth of depth

»Puh.’dammt.« Dime kichert in sich hinein. »Jung-Billy hat ja Tiefen über Tiefen. Wer hätte das gedacht.«
Damn.” Dime chuckles to himself. “Depths and depths in young Billy. Who’da thought.”

deep deep

Tief, sehr tief, suchte er nach etwas in seinen Träumen, an das er sich nur noch schwach erinnerte. Die Beerdigungszeremonie;
He was reaching deep, deep into his dreams for something he only faintly remembered. The funeral feast;

In seinen Augen lag etwas Tiefes – so tief, dass Younger den Verdacht hatte, durchschaut worden zu sein.
His eyes were deep – deep enough, Younger suspected, to have seen through his tactic.

Sie tauchte tief hinab, tief und weit; eine bizarre Suche nach Augen und einem genügend komplexen Gehirn, das ihr als Medium dienen konnte. Tief und weit;
She went deep, deep and out, searching for eyes and brain complex enough to make a mount for her.

Es geht tiefer und tiefer ins Labyrinth hinein, der Junge immer vorneweg, immer um eine Ecke biegend, nie zu weit voraus, über Kopfsteinpflaster, Marmor, Nanogras und Holz.
Deep, deep into the Maze we go, the boy always ahead, always rounding a corner, never getting too far ahead, running across cobblestones and marble and smartgrass and wood.

»Isch will esch.« Sein verschlagenes Lächeln erkannte sie wieder. Es war das, mit dem er sie von ganz weit hinten im Zuschauerraum angesehen hatte, und es hatte ihr die Gewissheit gegeben, dass etwas Schmutziges in ihr steckte, tief, ganz tief in ihrem Innern. Es war nichts Oberflächliches, das sie bei der Arbeit im Club aufgelesen hatte. »Du willst – was?«
‘I want it.’ He gave the sly grin he used to give her from the back of the audience, the one that made her sure the dirtiness in her was on the inside, deep, deep down, not something superficial she’d picked up from working in the club. ‘You want what?’