Käännösesimerkit
Aber die Tiefe da unten, die Tiefe!
But the depth below, the depth;
Eine solche Tiefe und Trockenheit.
Such depth and dryness.
Aber nicht mit diesen tiefen Gefühlen.
Not this emotional depth.
In der Tiefe: Finsternis.
In the depths: darkness.
Die Tiefe eines Grabs.
The depth of a grave.
Und dann war da noch die Tiefe des Ozeans.
There was also the depth of it.
Tiefe: einen Kilometer.
Depth, a kilometer.
Er war entsetzlich tief.
It was a terrible depth.
Aber sie würde nicht so tief tauchen.
But not down to that depth.
Und in den Tiefen ...« »Tiefen?«
Also, in the Deeps—” “The Deeps?”
Nicht tief, aber tief genug.
Not deep but deep enough.
Daß er bereit war, in die Tiefe zu gehen, in der Tiefe zu sein, in der Tiefe zu bleiben.
That he was ready to go deep, get deep, be deep?
Es liegt tief, tief unten.
It’s deep, deep ...
Tief ging ich, tief,
I went in deep, I went in deep,
Wir gruben tief, tief unter der Erde.
Digging deep, deep under the earth.
Tief einatmen, tief ausatmen.
Deep breath in, deep breath out.
Und das tu ich, auf eine tiefe, tiefe Weise.
And I do, in a deep, deep way.
Sie lächelte und atmete tief, tief ein.
She smiled, drawing in a deep, deep breath.