Käännös "tief im boden" englanti

Tief im boden

• deep in the ground

Käännösesimerkit

deep in the ground

Das lange Ende des Stifts steckte tief im Boden.
The long end of the spike was buried deep in the ground.

Dieser wird dunkel sein und sich so tief im Boden befinden, dass er dem Geistfresser gerade noch bequemen Zugang bietet.
This will be dark and as deep in the ground as is practical for the Spirit-eater to easily access.

Einer ist tief im Boden vergraben, der andere liegt an der Mauer, sein Kopf ein Stück dahinter.
One buried deep in the ground, the other minus his head by the outer wall.

Seine Brust war von einem Bambuspfeil durchbohrt, dessen Eisenspitze hinter ihm tief im Boden steckte.
A bamboo arrow was through his chest, and its iron tip deep in the ground on the other side.

Ich habe die Berichte des ersten Forschungsteams gelesen — sie wurzeln ziemlich tief im Boden.
I've seen the original survey team reports—their roots go pretty deep into the ground.

Der Führer sagte, die Kirche ist wie ein Schiff mit einem Kiel aus Stein tief im Boden verankert.
The guide said the church is built like a ship with a stone keel and hull deep in the ground under it?

Erstens können solche Fonds in Ländern, die im großen Umfang Öl, Erdgas, Erze, Mineralstoffe und andere wertvolle Rohstoffe exportieren, dazu beitragen, endliche, nicht erneuerbare, tief im Boden liegende Werte in Finanzanlagen umzuwandeln, die – wenn sie klug verwaltet werden – auf unbestimmte Zeit Wohlstand schaffen können.
First, in countries that export large amounts of oil, gas, metals, minerals, and other valuable commodities, these funds can help transform finite, nonrenewable assets buried deep in the ground into financial assets that, if managed intelligently, can generate wealth indefinitely.