Käännös "teure behandlung" englanti

Teure behandlung

• expensive treatment

Käännösesimerkit

expensive treatment

Aber es ist einfach nicht genug Geld da (es sei denn, die Kosten könnten gesenkt werden) für teure Behandlungen chronischer Erkrankungen wie Diabetes.
But there’s simply not enough money (unless the costs come down) for expensive treatments for lifelong conditions like diabetes.

Womit Peltz nicht gerechnet hatte, war die Neuigkeit, daß Dreyfus an Krebs sterben würde, und daß er Geld zusammenraffte, um die ungeheuer teure Behandlung bei einem windigen Medizinmann in Brasilien bezahlen zu können.
What Peltz didn’t expect was the news that Dreyfus was dying of cancer and was accruing capital to take exorbitantly expensive treatments by a Brazillian doctor-medicine man.

Erst vor Kurzem hatte eine meiner jungen Nichten ihr Kind von einem bekannten Dermatologen behandeln lassen, ohne vorher ihren Hausarzt zu konsultieren. Der Dermatologe verordnete eine ziemlich teure Behandlung, und schließlich stellte es sich heraus, dass das Kind einfach die Masern hatte.
I knew just what he meant, because a young niece of mine not long before had hurried her child off to a very well-known specialist in skin diseases without consulting her own doctor whom she considered an old dodderer, and the specialist had ordered some very expensive treatment, and later found that all the child was suffering from was a rather unusual form of measles.