Käännösesimerkit
»Und wie soll ich dann Tee trinken?«
‘Then how do I drink tea?’
Vielleicht eine Tasse Tee trinken?
Drink tea or something?
in verdrossenem Schweigen Tee trinken;
drinking tea and sulking;
Er läßt ihn Tee trinken.
He makes him drink tea.
»Ich habe dich noch nie Tee trinken sehen.«
“I’ve never seen you drink tea.”
Wir werden Tee trinken und Reiskuchen essen.
There we will drink tea and eat rice cakes.
»Mir wird immer heiß, wenn ich Tee trinke.«
“I always go hot when I drink tea.”
Sie sollte in diesem Moment zu Hause sitzen und Tee trinken.
She should be at home right now. Drinking tea.
Nur Tee trinken in Löwentorstadt und kleine Zierdeckchen nähen.
Just drinking tea and sewing little doilies in Lionsgate City.
Vielleicht während du Tee trinkst oder mit irgendetwas ähnlich Häuslichem beschäftigt bist.
Maybe while you’re drinking tea, or something homely like that.’
»Und wie soll ich dann Tee trinken?«
‘Then how do I drink tea?’
Vielleicht eine Tasse Tee trinken?
Drink tea or something?
in verdrossenem Schweigen Tee trinken;
drinking tea and sulking;
Er läßt ihn Tee trinken.
He makes him drink tea.
»Ich habe dich noch nie Tee trinken sehen.«
“I’ve never seen you drink tea.”
Wir werden Tee trinken und Reiskuchen essen.
There we will drink tea and eat rice cakes.
»Mir wird immer heiß, wenn ich Tee trinke.«
“I always go hot when I drink tea.”
Sie sollte in diesem Moment zu Hause sitzen und Tee trinken.
She should be at home right now. Drinking tea.
Nur Tee trinken in Löwentorstadt und kleine Zierdeckchen nähen.
Just drinking tea and sewing little doilies in Lionsgate City.
Vielleicht während du Tee trinkst oder mit irgendetwas ähnlich Häuslichem beschäftigt bist.
Maybe while you’re drinking tea, or something homely like that.’
Wir wollen jetzt Tee trinken.
“Let’s have tea now,”
Wir werden wieder Tee trinken.
We'll have tea again."
Du musst Tee trinken, viel Tee.
More tea, more tea.
Wir können hier Tee trinken.
We can have tea here.
Wollen wir einen Tee trinken?
Shall we have some tea?
Wir wollen doch nur Tee trinken.
We’re only going to have tea.’
Ich war nur Tee trinken.
I slipped away for a cup of tea.