Käännös "team um" englanti

Team um

• team around
• team to

Käännösesimerkit

team around

Sondern das Team um mich herum.
It was the team around me.

Dr. Focke wollte das erprobte Team um sich haben, wollte sich ganz auf die Aufgabe konzentrieren können und nicht »fremde Luft atmen«, wie er dem Adjutanten am Telefon erklärte.
Dr Focke wanted his tried-and-tested team around him, wanted to be able to concentrate fully on the task in hand and not be ‘stuck in an alien atmosphere’, as he explained to the adjutant on the telephone.

team to

Ab jetzt sind wir ein Team.« »Ein Team?«
From now on we’re a team.’ ‘A team?’

Mein Team wird dein Team schlagen.
My team will beat your team.

Team Eins, hier Team Leiter.
Team One, this is Team Leader.

Zum einen: Team Conyers war nicht dein Team.
“One, Team Conyers wasn’t your team.

»Wer gehört zum Team?« »Es gibt kein Team.
“Who’s going to be on the team?” “There is no team.

Wir sind doch alle ein Team, April.« »Und was für ein Team ist das?«
We’re all on the same team here, April.” “What team’s that?”

Ein Team? Ein Team, das den Piraten das Genick bricht.
A team? A planet pirate breaking team.

Wir brauchen ein Team, ein komplettes Team.
We've got to get a team here, an entire team.

Die beiden waren ein eingespieltes Team. Ein tödliches Team.
The two were a practised team. A deadly team.