Käännös "tatsächliche zahlen" englanti

Tatsächliche zahlen

• actual numbers
• pay actual

Käännösesimerkit

actual numbers

Jetzt kam es noch darauf an, jedem anderen ein Stück zu geben und die tatsächlichen Zahlen festzusetzen.
Now it was a matter of giving everyone else a piece, and fixing the actual numbers.

Nach den Ergebnissen des Untersuchungsteams war die tatsächliche Zahl der Scud-Abschüsse gleich null.
The actual number of definite Scud kills, the team said, was zero.

»Ich glaube, die tatsächlichen Zahlen sehen sogar noch etwas günstiger aus – es dürften nur etwa siebenundzwanzig Lichtsekunden sein«, korrigierte ihn Charles.
“I believe that the actual number is even better, only twenty-seven light-seconds,” Charles said.

Im Zeitalter der Statistik benutzen Volkswirte in diesem Zusammenhang gerne Prozentwerte und reden von 6,0 Prozent Arbeitslosigkeit zum Jahresende 2002 und 9,9 Prozent im Jahr 2009. Aber erst die tatsächliche Zahl betroffener Menschen – über 25 Millionen – verdeutlicht die Tragweite des Arbeitslosenproblems.
In our statistical age, economists prefer to present this phenomenon in percentage terms, such as 6.0 percent unemployment for year-end 2002 and 9.9 percent for 2009, but reciting the actual numbers of affected persons—more than 25 million—helps to bring home the depths of the employment problem.