Käännösesimerkit
Tag eins ………… Drohungen.
Day One………..threats.
Heute, Freitag, war Tag eins.
Today, Friday, was day one.
Tag eins ist schon zu spät.
Day One is already too late.
Imperien sind von Tag eins an zum Untergang verdammt.
Empires are doomed from day one.
Vielleicht ein bisschen zu anstrengend für Tag eins?
Maybe a little ambitious for day one?
Tag Eins von Yuri Vorbarras Bürgerkrieg.
Day One of Yuri Vorbarra's Civil War.
Vom Tag eins an hatte er es gerochen, hatte er es erschnüffelt: Da ging etwas vor.
He’d smelled it from Day One, he’d sniffed it: something was up.
Es war ein langer, harter Tag, eins kam zum anderen.
It’s been a long hard day, one thing after another.
Was ist Tag eins? Ma pustet die Luft aus den Backen.
What's Day One? Ma puffs her breath.
Ist aber erst Tag eins, Siobhan – es liegen noch jede Menge Totalkatastrophen vor euch.
Only day one, Siobhan – plenty fuck-ups ahead.