Käännös "tage des sieges" englanti

Tage des sieges

• days of victory
• day of victory

Käännösesimerkit

days of victory

der Tag des Sieges dämmert herauf!
dawns the day of victory!

Am Tag des Sieges ist kein Mann müde.
On the day of victory, no man is tired.

Und dies ist mein Leben, wie ich es seit dem Tage unseres Sieges geführt habe.
And this is my life, from this day of victory.

Es wäre ein Wunder, wenn er noch den Tag des Sieges erblickte.
It would be a marvel if he lived to see the day of victory.

Am Tag des Sieges legte er den Grundstein zum Tempel, während die müden Soldaten nach Hause zurückkehrten.
On the day of victory, he laid the foundation stone of the temple while his tired soldiers returned home.

Vom Tag des Sieges an hatte Allison klargemacht, dass sie sich nicht als Bürger zweiter Klasse behandeln lassen werde.
From the day of victory, Allison had made it clear she wouldn't tolerate second-class citizenship.

Dreizehn Jahre später, am Tag der Befreiung, am Tag des Sieges über den Faschismus – und wir von dort, von der andere Seite, werden immer sagen, am Siegestag, und den 9. Mai meinen – am 8.
Thirteen years later came the day of liberation, the day of the victory over fascism—and those of us who are from over there, from the other side, will always say, the day of victory, meaning May 9.