Käännös "tag mit der familie" englanti

Tag mit der familie

• day with the family

Käännösesimerkit

day with the family

Ich verbrachte den Tag mit meiner Familie.
I spent the day with my family.

Verbring den Tag mit deiner Familie, Vera.
Go spend the day with your family, Vera.

»Klingt nach einem ganz gewöhnlichen Tag in dieser Familie.«
Sounds like a regular day in this family ..

Es wird Zeit, dass du einen Tag bei deiner Familie verbringst.
“It’s time you spent a day with your family.

Ich sage euch, heute ist ein ganz großer Tag für die Familie.
I’m telling you, this is a great day for the family.

Onkel John würde in ein paar Tagen mit seiner Familie zu Besuch kommen.
Uncle John would be over to see us in a few days, with the family.

Nach zwei Tagen verlangte die Familie vom Leichenschauhaus die Auslieferung der Leiche.
Two days later the family of the dead man claimed his body at the morgue.

Ihren Gebieter, Sansar, hatte Temudschin in den bisherigen Tagen bei den Familien der Olkhun’ut nur aus der Ferne gesehen.
Their master, Sansar, was a man Temujin had seen only from a distance in his days amongst the families.

»Mach dir einen schönen Tag mit deiner Familie.« Connor kommt zum Bett herüber, um mich zu küssen, dann zögert er. »Emma?«
'Have a lovely day with your family.' Connor comes over to the bed to kiss me, and then hesitates. 'Emma?'

– Wartet acht Tage, ladet die Familie ein, stellt Wein und Kugel hin und haut ihm einfach voll eine runter.
—Wait eight days, invite the family over, put out some wine and kugel, and just punch him in the fucking face.