Käännös "tag im april" englanti

Tag im april

• day in april

Käännösesimerkit

day in april

Es war der vierte Tag des April.
It was the fourth day of April.

Eines Tages im April wurde sie zu ihm gebracht.
She was brought to him one day in April.

Aber es war der letzte Tag im April, und der war überhaupt nicht aufgelistet.
But today was the last day of April and it wasn’t listed at all.

Aber welche Bedeutung konnte irgendein Tag im April 2042 haben?
But what could matter about a day in April 2042?

Es war der erste Tag im April und das Straßenleben bereits hektisch.
It was the first day of April and the outdoor street life was hectic.

und das vorhergehende hatte an einem Dienstag angefangen, am letzten Tag des April.
and the previous one had started on a Tuesday, the last day of April.

Am letzten Tag im April kapitulierte Stabiae, kurz darauf Surrentum.
On the last day of April Stabiae capitulated, and shortly afterward so too did Surrentum.

Am Sonntagabend, dem achtzehnten Tag des April, ging er zu Bett, seine Gedanken nur um sie kreisend.
On Sunday night, the eighteenth day of April, he went to bed with no thought save of her.

Sterben sollst du heute, am dritten Tage des April und an keinem anderen Tage …, aber warum Zyanid?
Thou shalt die today, the third day of April, and on no other day…. And why cyanide?

An diesem Tag im April, als ihr Vater weiterging, um nach einer Langleine zu sehen, blieb meine Mutter stehen.
On that day in April my mother stayed behind while her father walked on to check a long line.