Käännös "synthetische stimme" englanti

Synthetische stimme

• synthetic voice
• synthetic agree

Käännösesimerkit

synthetic voice

Er benutzte eine synthetische Stimme und hat niemals Video-Aufnahmen geschickt.
He used a synthetic voice and never sent video.

Sein Körper zuckte, und die synthetische Stimme wurde zornig.
His body twitched, and the synthetic voice was suddenly angry in her ear.

Seine summende und klickende synthetische Stimme erklang. »Margaret Colicos.
In his humming and clicking synthetic voice he said, "Margaret Colicos.

Nach dem dritten Klingeln – verdammte Technik – ertönte Wriggles’ synthetische Stimme.
After a third ring—damned technology—the synthetic voice of Wriggles spoke up.

»Fahr weiter, Allison! Bitte«, sagte Wilis synthetische Stimme kühl durch ihren Kopfhörer.
"Drive, Allison. Please drive," Wili's synthetic voice came cool from her earpiece.

»Gut. In der Zwischenzeit basteln Sie eine synthetische Stimme zurecht, um die Leute bei Benny in guter Laune zu halten.«
Good. Meantime, patch together some synthetic voice to keep the people at Benny's happy.

Vierzig Minuten später hatte ich von synthetischen Stimmen etwa dieselbe Meinung wie die Menschen über meinesgleichen.
After forty minutes I felt about synthetic voices the way humans feel about my sort of people.

Es war eine synthetische Stimme, eine Automatenstimme, eher weiblich, angenehmer Klang, trotz des starken, nicht zu identifizierenden ausländischen Akzents.
It was a synthetic voice, mechanical, vaguely feminine, agreeable to the ear in spite of a strong foreign accent of indefinable origin.

Aber du warst ja immer besser, als man sich vorstellen konnte.« Ihre synthetische Stimme brachte es fertig, gleichzeitig traurig und stolz zu klingen.
But then, you have always done better than anyone could imagine." Her synthetic voice managed to sound sad and proud at the same time.

Es folgte eine kurze, zischende Pause, dann sagte eine offensichtlich synthetische Stimme: »Hiermit endet Übertragung vierhundertzweiunddreißig Strich sieben vom Raumschiff ›Leonov‹.«
There was a brief hissing pause, then an obviously synthetic voice said: “This terminates Transmission Four Hundred Thirty-two Stroke Seven from Spacecraft Leonov.”