Käännös "synthetisch hergestellt" englanti

Synthetisch hergestellt

• synthetically produced
• synthetically

Käännösesimerkit

synthetically produced

Ein Argument, das dafür angeführt wird, lautet, dass diese synthetisch hergestellten Substanzen gar nicht von unserem Körper verstoffwechselt werden können.
One argument put forward to support this judgement is that, as synthetically produced substances, they can’t be metabolised by our body.

synthetically

Ich dachte, der Kolageschmack würde rein synthetisch hergestellt.
I thought cola flavouring was entirely synthetic.

Es wird synthetisch hergestellt, wurde in den fünfziger Jahren in unseren Labors in New Jersey entwickelt.
It’s a synthetic, was developed in the fifties at our New Jersey labs.

Später, als das Nitrat synthetisch hergestellt wurde, verlor der Hafen zwar nicht seine Bedeutung, denn nun wurde Kupfer exportiert, aber die Salpeterunternehmen schlossen eines nach dem anderen und ließen das Hinterland übersät mit Geisterstädten zurück.
Later, when synthetic nitrate was invented, the port was kept busy exporting copper, but as the nitrate companies began to close down, one after another, the pampa became strewn with ghost towns.