Käännös "subskriptionslisten" englanti

Subskriptionslisten

• subscription lists

Käännösesimerkit

subscription lists

Zeitungsverlage und Journalisten zahlten für Subskriptionslisten und gezielte Hintergrundinformationen: Ein heimlicher Anruf bei einer illegalen Datenbank konnte Gerüchte erhärten und Fakten liefern, die von Regierungen, Parteien und Organisationen unterdrückt wurden.
Journalists would pay for subscription lists, and a quick sneak call to a databank could dredge up painful rumors that governments and compa- nies suppressed.

Ich sah, wie sie ihre Freunde einen nach dem anderen zu der Subskriptionsliste schleppte, die für Ryders Lateinamerika angelegt worden war; ich hörte sie sagen: »Nein, Darling, ich bin kein bisschen überrascht, aber das wäre ja auch ein wenig seltsam, oder?
I saw her lead friends forward one after another to the subscription list that had been opened for the book of Ryder’s Latin America I heard her say: ‘No, darling, I’m not at all surprised, but you wouldn’t expect me to be, would you?