Käännös "stunden im büro" englanti

Stunden im büro

• hours in the office
• hours at the office

Käännösesimerkit

hours in the office

Nachdem ich meine zwei Stunden im Büro abgesessen habe, spaziere ich, mit der Adresse bewaffnet, zu dem Laden.
Armed with this address I take a stroll down to this shop after I've done my two hours in the office.

Michael und ich verbrachten zwei Stunden im Büro der Konrektorin, Mrs. Batenor, die unsere Kenntnisse testete.
Michael and I spent two hours in the office being tested by the assistant principal, Mrs. Batenor.

Wieder in Odessa tat Maya das einzige, was sie mit dem tun konnte, das sie gelernt hatte, und vergaß es. Sie stürzte sich in die Arbeit am Hellasprojekt, verbrachte lange Stunden im Büro über Berichten und bestimmte Teams für die verschiedenen Bohr- und Baustellen.
Back in Odessa Maya did the only thing she could with what she had learned, and forgot it, throwing herself into the work of the Hellas project, spending long hours at the office poring over reports, and assigning crews to the various drilling and construction sites.

Garys vierzig Stunden bei der Bank waren inzwischen die einzigen in der Woche, auf die er sich verlässlich freuen konnte. Er hatte sogar schon mit der Idee einer Fünfzigstundenwoche gespielt, doch sie umzusetzen war leichter gesagt als getan, denn am Ende der Achtstundentage lag oft buchstäblich keine Arbeit mehr auf seinem Schreibtisch, und im Übrigen wusste er nur allzu gut, dass lange Stunden im Büro zu verbringen, um einem unglücklichen Zuhause zu entfliehen, genau die Falle war, in die sein Vater getappt war, ja dass das zweifellos Alfreds erster Versuch einer Selbstmedikation gewesen war.
Gary’s forty hours at the bank had become the only hours he could count on enjoying in a week. He’d even begun to toy with the idea of working a fifty-hour week; but this was easier said than done, because at the end of his eight-hour day there was often literally no work left on his desk, and he was all too aware, besides, that spending long hours at the office to escape unhappiness at home was exactly the trap his father had fallen into; was undoubtedly how Alfred had begun to self-medicate.

hours at the office

Nachdem ich meine zwei Stunden im Büro abgesessen habe, spaziere ich, mit der Adresse bewaffnet, zu dem Laden.
Armed with this address I take a stroll down to this shop after I've done my two hours in the office.

Michael und ich verbrachten zwei Stunden im Büro der Konrektorin, Mrs. Batenor, die unsere Kenntnisse testete.
Michael and I spent two hours in the office being tested by the assistant principal, Mrs. Batenor.

Wieder in Odessa tat Maya das einzige, was sie mit dem tun konnte, das sie gelernt hatte, und vergaß es. Sie stürzte sich in die Arbeit am Hellasprojekt, verbrachte lange Stunden im Büro über Berichten und bestimmte Teams für die verschiedenen Bohr- und Baustellen.
Back in Odessa Maya did the only thing she could with what she had learned, and forgot it, throwing herself into the work of the Hellas project, spending long hours at the office poring over reports, and assigning crews to the various drilling and construction sites.