Käännös "studium in der forschung" englanti

Studium in der forschung

• study in research
• studies in the research

Käännösesimerkit

study in research

Die sublimieren ihre sexuellen Bedürfnisse durch ihr Studium und die Forschung, und dann plötzlich geraten sie in eine Art brünftigen Wahnsinn wie die Elche.
They sublimate their sex urges for study and research and then suddenly go into a rutting frenzy like moose.

Wir sagten: Was, wenn wir diesem Astronomen gewisse Möglichkeiten einräumten – sagen wir, eine Villa in der Abgeschiedenheit der Provinz und genügend Geldmittel, so daß er zwei, drei Jahre dem Studium und der Forschung widmen könnte – wenn wir ihm also, kurz gesagt, die nötigen Mittel zur Verfügung stellten, damit er seine neue Theorie vervollständigen kann?
We said: What if we were to provide for this astronomer certain facilities—a villa in the quiet of the provinces, say, and ample funds to enable him to spend two or three years in study and research—if, in short, we were to provide him with the means of perfecting this new theory of his?