Käännös "streifen stoff" englanti

Streifen stoff

• strip of fabric
• fabric strips

Käännösesimerkit

strip of fabric

Er hält etwas Rotes – ein Band oder einen Streifen Stoff – locker in der Faust zusammengeknüllt.
Something red—a ribbon, or strip of fabric—is balled loosely in his fist.

Ein Streifen Stoff zog sich zwischen ihren Brüsten hindurch, die sonst nackt waren, und wand sich um ihre Hüften und Lenden.
A strip of fabric passed between her breasts, which otherwise were bare, and wound about her hips and loins.

Wie eine Krankenschwester bei der Vorbereitung eines Feldverbands riss sie das Schild mit einem langen Streifen Stoff heraus und machte sich an die Arbeit.
She ripped out the tag on a long strip of fabric, like a nurse preparing a field dressing, and got to work.

Einem wurde die Hose von der Taille bis zum Knöchel entzweigerissen, und ein Streifen Stoff weht über den Platz, als wäre der Mann von einem Taschendieb beraubt worden, der es zu eilig hatte, die Tasche selbst wieder loszulassen.
One of them has had his trousers torn from the waistband all the way down to the ankle, and a strip of fabric is trailing out across the lot, as though he had his pocket picked by something that was in too much of a hurry to let go of the actual pocket before it left.