Käännösesimerkit
Manche haben ein Strafregister.
'Also known as.' Some of them got records.
Sie taucht im Strafregister auf.
But she has a criminal record.
»Aber sein Strafregister ist sauber?«
“His record’s clean, though?”
Hier hast du kein Strafregister.
You don't have a criminal record here.
»Das Strafregister?« fragte Quinn.
“Criminal records?” asked Quinn.
Strafregister in Indien: nicht zugänglich.
Criminal record in India: not available.
»Hast du Coles Strafregister da?«
“You got Cole’s record here?”
Er war ein Fixer, besaß ein Strafregister.
He was a hype, had the criminal record.
»Glaubst du, er hat ’n Strafregister?« »Nein.
"Think he'd have a record?" "No.
Außerdem, und jetzt‘ kommt‘s: Der Kerl hat ein Strafregister.«
And—wait for it—he has a record.