Käännös "straße des flusses" englanti

Straße des flusses

• street of the river
• road from the river

Käännösesimerkit

street of the river

Als wir draußen waren, schlugen wir die Straße zum Fluß ein.
Outside the door we turned down the street towards the river.

Helen James’ Eltern wohnten in einer ruhigen Straße am Fluss.
Helen James’s parents lived in a quiet street near the river.

eine leere Limodose fegte klappernd die Straße zum Fluss hinunter;
an empty soda can went clattering down the street toward the river;

»Also los. Beschissene Straßen, der Fluß und ihr habt dagesessen und die Lichter beobachtet. Stimmt’s?«
‘Okay. The pissy streets and the river and we’re sitting watching the lights, right?’

Massige viktorianische Lagerhäuser blickten hier finster auf die schmalen kopfsteingepflasterten Straßen am Fluß hinunter.
It was a part of London in which enormous Victorian warehouses loomed over the narrow cobbled streets along the river.

Alex parkt den Bus am Ende einer der schmalen Straßen beim Fluß, im Schatten eines verlassenen Wohnblocks, dessen Legoland-Stil den steilen Aufschwung und jähen Verfall der Wirtschaft in den Achtzigerjahren widerspiegelt.
Alex parks the van at the end of one of the narrow streets by the river, in the shadow of an abandoned block of flats built in the Legoland style of the boom-and-bust 1980s.