Käännös "strähniges haar" englanti

Strähniges haar

• stringy hair
• lank hair

Käännösesimerkit

stringy hair

Lange strähnige Haare, schlechte Zähne.
Long stringy hair, bad teeth.

Damit wischte er sich über das Gesicht und durch das strähnige Haar.
He mopped his face and wet, stringy hair.

Sie hatten lange, strähnige Haare und wilde Gesichter.
They had long, stringy hair and feral expressions.

Oba krallte eine Faust in Latheas strähniges Haar.
Oba closed a fist on Lathea's stringy hair.

Strähniges Haar und sehnige Arme mit ein paar verblassten Tätowierungen.
Stringy arms and stringy hair, a scatter of faded tattoos.

Wasser troff ihm vom mageren Körper und aus dem strähnigen Haar.
The boy stood, the water dripping off his scrawny body and his stringy hair.

Es war die Fratze Silvios, blass und umrahmt von nassen, strähnigen Haaren;
It was Silvio, grinning scornfully, his pale face framed by wet, stringy hair.

Manche hatten lange strähnige Haare, liefen barfuß und trugen ausgeblichene Jeans und Sonnenbrillen.
Some had long stringy hair and bare feet, and wore faded jeans and dark glasses.

Strähnige Haare… mausbraun, sie trug sie so lang.« Sie hielt die Hand in Höhe ihrer Schulter.
Stringy hair… mousy brown, she wore it to here.” She leveled a hand at her own shoulder.

lank hair

Sein strähniges Haar wehte auf und nieder, so schnarchte er.
His lank hair rose and fell as he snored.

Teigige Haut, strähnige Haare, stumpfgraue Zähne.
Pasty skin, lank hair, dull grayish teeth.

Omar streichelte ihre strähnigen Haare und küsste sie auf die Stirn.
Omar stroked her lank hair and kissed her forehead.

Säuglingsarme, die ziellos gestikulierten, mit ihrem strähnigen Haar spielten.
A baby’s arms that moved listlessly, tangling and untangling in her lank hair.

Much starrte ihn aus leeren Augen unter strähnigen Haaren an.
Much stared at him from beneath lank hair, vacant-eyed.

Firebird schob sich die langen, strähnigen Haare zurück und blinzelte verschlafen.
Firebird pushed back her lank hair and glared.

Umma Balsums strähniges Haar ringelte sich wie Würmer in einer Köderbüchse.
Umma Balsum’s lank hair twisted like a boxful of bait worms.

Ihr strähniges Haar schaute unter dem Verband hervor, mit dem ihr Kopf umwickelt war.
Her lank hair spilled from the bandage that swathed her head.

Er war blass im Gesicht und sein strähniges Haar war fettiger als eine Frittierpfanne.
He was sallowfaced and his lank hair had more grease than a chip-pan.

Rosalie fuhr mit den dünnen, spitzen Fingern durch Bellas strähniges Haar.
Rosalie pulled her thin, sharp fingers through Bella’s lank hair.