Käännös "stockwerk" englanti

Stockwerk

substantiivi

• floor
• storey
• story

Käännösesimerkit

floor substantiivi

Ich hörte Satzfetzen: »Stockwerk für Stockwerk, over!«
I heard a snatch: "Floor by floor, over!"

»Auf demselben Stockwerk.«
‘It was on the same floor.’

Er ist auf diesem Stockwerk.
'He's on this floor.

Ich will eine Durchsuchung des ganzen Gebäudes, Stockwerk für Stockwerk.
I want a floor-by-floor search of the whole building.

Der verdammte Aufzug kriecht ihr entgegen, Stockwerk um Stockwerk.
The fucking elevator is still descending towards her, floor by floor.

Jedes Stockwerk ist sich der anderen Stockwerke um es herum normalerweise vollkommen unbewusst.
Each floor is usually completely unaware of the other floors around it.

Siri war nicht in diesem Stockwerk.
Siri was not on this floor.

Auch das dritte Stockwerk, mein Stockwerk, hatte sich im letzten Jahr verändert.
The third floor, my floor, had also changed in the last year.

Das Gerücht ging von Fenster zu Fenster, von Stockwerk zu Stockwerk.
The news ran from one window to the next, from floor to floor.

storey substantiivi

Das zweite Stockwerk ist fertig.
The first storey is done.

Mein Keller hat zwei Stockwerke.
My cellar is double-storeyed.

Manche waren etliche Stockwerke hoch.
Some were several storeys tall.

Unser Haus hatte zwei Stockwerke.
We made a two-storey home there.

Das Gebäude hatte fünfundzwanzig Stockwerke;
The building had twenty-five storeys;

Er war auf dem Dach, fünfzehn Stockwerke über dem Erdboden.
He was on the roof, fifteen storeys up.

Die Diele im zweiten Stockwerk erhellte sich von selbst.
The second-storey hallway lit itself for them.

Mit vierzig Stockwerken war es das höchste Gebäude von Holloman.
at forty storeys it was the tallest structure in Holloman.

Dreißig Stockwerke, mit je zwanzig Wohnungen.
Thirty storeys, with twenty flats each.

Mit dem Aufzug fuhren sie zehn Stockwerke hoch.
The elevator lifted them ten storeys.

story substantiivi

Es waren fünfzehn Stockwerke.
There were fifteen stories.

Nur ein paar Stockwerke.
Just a couple of stories.

Sind nur ein paar Stockwerke.
Only a few stories here.

Dann an einem Stockwerk mit den Schlafkammern der Familie.
Then a story for the family bedchambers.

Es gab keine weiteren Stockwerke.
There were no more stories.

Mindestens drei Stockwerke!
Three stories, at least!

Wenn man ein Stockwerk zu zehn Metern rechnete, bedeutete das Raum in der Klippe für vierhundert Stockwerke.
Say a story was ten meters; that meant there was room in the cliff for four hundred stories.

Sie waren einige Stockwerke hoch über dem Boden.
They were several stories high.

Wir erklimmen sieben Stockwerke.
We climb seven stories.

Das Gebäude hatte achtzehn Stockwerke.
THE BUILDING had eighteen stories.