Käännös "stimmt dafür" englanti

Stimmt dafür

• votes for it
• vote for them

Käännösesimerkit

votes for it

Sogar Caesar stimmte dafür, ganz offensichtlich sehr zufrieden. Was führte er im Schilde?
Even Caesar voted for it, apparently perfectly content. What was he up to?

Tauben sind demokratisch. Es wurden Reden gehalten und schließlich abgestimmt. Ein kleinerer Teil stimmte dafür, die Menschen in Kauf zu nehmen und die höheren Gefilde mit ihnen zu teilen.
Pigeons being democratic, speeches were made and the question was put to a vote. A small contingent voted to put up with the humans and share the air.

Die unabhängigen Abgeordneten und die der Grünen Partei stimmten geschlossen gegen TIPA, mit ihnen sogar ein paar Liberaldemokraten. Aber einundzwanzig Konservative, Labour-Politiker und LibDems stimmten dafür, und damit wurde das Gesetz nach nur fünfundfünfzig Minuten Debatte mit äußerst knapper Mehrheit angenommen.
The independent and Green candidates all voted against it, and so did many of the LibDems, but twenty-one Labour, Conservative, and Liberal Democrat MPs voted in favor of it, and it passed, with only fifty-five minutes’ debate.

Cato stellte im Senat den Antrag, daß keines meiner Anliegen diskutiert werden dürfe, solange nicht das Thema Steuerpacht gelöst sei — und diese Idioten stimmten dafür, obwohl sie genau wußten, daß Cato gleichzeitig jeden Lösungsversuch zum Steuerproblem blockierte!
Cato put forward a division in the Senate proposing that no business be discussed until the tax-farming problem is solved—and the idiots voted for it! Knowing that Cato was simultaneously blocking any solution to the tax-farming problem!