Käännös "stimmen rufen" englanti

Stimmen rufen

• voices call
• call vote

Käännösesimerkit

voices call

Und die Stimmen rufen: „Hallo, Stan!
And the voices call back, “Hello there, Stan!

Die Stimmen rufen laut; sie sind jetzt dicht hinter mir.
The voices call out, arriving close behind me.

»Brida!«, hörte sie eine ferne Stimme rufen.
“Brida!” she heard a distant voice call.

Da hörte sie eine Stimme rufen: »Skye?« »Balthazar!«
Then she heard a voice call out, “Skye?” “Balthazar!”

»Captain!«, hörte er Spocks Stimme rufen.
Kirk heard Spock's voice call out, "Captain!,"

Er hörte eine vertraute Stimme rufen: »Ich bin’s nur!«
He heard a familiar voice call out, “It’s just me!”

»Wache, machen Sie Meldung!«, hörte sie ihn mit fester Stimme rufen.
"Sentry, report," she heard his voice call firmly.

„Seid Ihr das, Mylady?“, hörte ich eine zaghafte Stimme rufen.
“Is that you, my lady?” I heard a tentative voice call.

Ich höre sie husten und einander mit kratzigen Stimmen rufen.
I hear their coughs, their raspy voices calling to one another.

Aus weiter Ferne hörte Montag die Stimme rufen: »Montag, fehlt Ihnen etwas?«
Montag heard the distant voice calling, “Montag, you all right?”