Käännösesimerkit
»Ja.« »Erkennen Sie die Stimme?« »Ja.«
‘Yes.’ ‘Recognise the voice?’ ‘Yes.’
»Kann das wirklich stimmen?« »Ja.
"Is that really possible?" "Yes.
»Er identifizierte seine Stimme, ja.«
“It identified his voice, yes.”
Er hat eine tolle Stimme, ja.
“He’s got a great voice, yes.
Wieder sprach die Stimme: »Ja, ich bin hier.
The voice spoke again. “Yes, I’m here.
»Wenn die Voraussetzungen stimmen, ja.«
“All other things being equal, yes.”
DIE STIMME Ja, wie gewöhnlich – mit Liebe.
THE VOICE: Yes, as usual—in love.
Sie hörten Jelkas Stimme: »Ja, ich bin hier.
Jelka’s voice said: “Yes, I’m here.
»Aber«, sagte der Gastgeber, »das waren nur Stimmen?« »Ja.«
“But,” said the host, “they were only voices?” “Yes.”
Die Chinesische Hegemonie mit vierzig Stimmen … ›Ja‹!«
Chinese Hegemony - forty votes … ‘Yes!’”