Käännös "stimme gewesen" englanti

Stimme gewesen

• been true
• vote was

Käännösesimerkit

been true

Das hat nie gestimmt, flüsterte eine andere Stimme – eine Stimme, die wie die ihrer Mutter klang.
It has never been true, another voice whispered—a voice that sounded like her mother’s.

vote was

Eine Stimme war immerhin eine Stimme.
A vote was a vote, after all.

«Jede Stimme für Nader ist eine Stimme für Bush.»
“A vote for Nader is a vote for Bush.”

»Stimmen!« fuhr sie auf, »stimmen! Was in aller Welt hat das Stimmen damit zu tun, Will?
“Vote!” she cried. “Vote! What on earth has voting got to do with all this, Will?

Jede Stimme für Pelton ist eine Stimme für Ihre eigene Versklavung.
A vote for Pelton is a vote for your own enslavement!

»Das ist meine Stimme.« »Ich stimme auch für Nein«, schaltete Chiron sich ein.
“That is my vote.” “I vote no as well,” Chiron put in.

»Eure und seine Stimme werden als Nein-Stimmen gezählt«, sagte Gavin.
“Your vote and his are entered as no votes,” Gavin said.

Dann würde sie für dich stimmen.
She’d vote for you then.”

»Wirst du für ihn stimmen?«
“Will you vote for him?”