Käännös "stieß um" englanti

Stieß um

• knocked over
• overturned

Käännösesimerkit

overturned

Eine stieß mit dem Ellbogen ein Glas Wasser um.
One of their elbows overturned a glass of water.

Karl erreichte den umgekippten Tisch als Erster und stieß krachend dagegen.
Karl was the first to reach the overturned table, crashing heavily into it.

Younger stieß die schwere Werkbank um und lehnte sich mit dem Rücken daran.
Younger overturned the heavy wood worktable and sat with his back to it.

Einer der Ishtat stieß einen Bottich mit einer Flüssigkeit um, in der irgendwelche Brocken schwammen.
One of the Ishtat overturned a vat of some chunk-filled liquid.

Wir stießen das dritte Fuhrwerk beim Stadttor um, das Heu kippten wir unter den Torbogen.
We overturned the third wagon at the gate, spilling the hay under the archway.

Vor allem Kong war außer sich, stieß Touristen zur Seite und warf Tische um.
Kong was particularly perturbed, barging tourists from his path and overturning tables.

Nora stieß einen Schrei des Entsetzens aus und sprang so
Nora Reeves uttered a horrified exclamation and jumped up so quickly she overturned her chair;

Sein noch immer unsichtbarer Wohltäter warf den schweren Tisch um und stieß den Kerl zurück.
Still unseen, Doyle's benefactor overturned the heavy table, throwing the murderer back.

Die Handschelle stieß einmal klirrend gegen das Glas, worauf sie erstarrte und darauf wartete, dass es umkippen würde.
The handcuff clinked against the side of the glass once and she froze, waiting for it to overturn.