Käännös "sterbliche frauen" englanti

Sterbliche frauen

• mortal women

Käännösesimerkit

mortal women

Stimmt nicht. Sterbliche Frauen fahren auf Trottel ab.
"Untrue. Mortal women go for jerks.

Georgina, du wirst über alle sterblichen Frauen geehrt werden.
Georgina, you are about to be honored above all mortal women.

»Das ist nicht die Sorte von Kompliment, über die sich sterbliche Frauen freuen.« »Aber warum nicht?«, fragte Mark.
“It is not the sort of compliment mortal women enjoy.” “But why not?” said Mark.

In dieser Welt können wir Kinder mit sterblichen Frauen haben, aber sie sind meist von bestürzender Mittelmäßigkeit.
In this world, we can have children with mortal women, but those are often shockingly mediocre.

Also schien er sich wirklich nicht an sterblichen Frauen gütlich zu tun und ihre Hilflosigkeit auszunutzen.
Did this mean he never took advantage of mortal women for a little nibble?

»Ich dachte, sterbliche Frauen mögen Komplimente.« Er klang aufrichtig verwirrt.
“I thought mortal women liked compliments.” He sounded honestly puzzled.

nein, Menschenfrauen, dachte er, sterbliche Frauen, denen es der Anstand verbot, auf Abenteuer auszugehen.
no, women, he thought, mortal women who must in propriety no longer go adventuring.

Die Sieger, Zeus und Poseidon, haben Hades gezwungen, gemeinsam mit ihnen einen Eid abzulegen: keine Affären mit sterblichen Frauen mehr.
The winning side, Zeus and Poseidon, made Hades swear an oath with them: no more affairs with mortal women.

Der Alte hat uns drei Brüder mit sterblichen Frauen gezeugt, und die Architektin hat uns ins Haus gebracht – mit all den Veränderungen, die das mit sich bringt.
The Old One sired the three of us on mortal women, and the Architect brought us up in the House, with all the changes that brings.