Käännös "stehende position" englanti

Stehende position

• standing position

Käännösesimerkit

standing position

Sie befand sich einige Zeit in stehender Position.
She was in a standing position for some time.

Antoinette ließ sich von ihrem Exoskelett in eine stehende Position bringen.
Antoinette eased her exoskeleton into a standing position.

Ich stützte mich auf alle viere und brachte mich dann langsam in eine stehende Position.
I manoeuvred myself onto all fours and gradually levered myself into a standing position.

Sie schwamm mühsam in eine stehende Position, und die Zeit kehrte zu ihr zurück.
She swam laboriously into a standing position, and a time came back to her.

Dann ging er zum Sofa, griff nach dem oberen Rand des Bücherregals und hievte es in eine stehende Position.
Then he stepped around the couch, grabbed the top of the bookshelf, and shoved it into a standing position.

Ich erhob mich steif, zuerst in die kniende, dann in die stehende Position, und meine Gelenke knarrten unwillig.
I pushed myself stiffly to a standing position, feeling my joints creak a protest.

Ich stemmte mich hoch, in eine stehende Position, wobei die Splitter der Windschutzscheibe von meinem Schoß regneten, und taumelte vom Wagen weg.
I propelled myself into a standing position, sending the remains of the windscreen showering from my lap, then staggered away from the car.

Der Mann war offenbar mit den Füßen zuerst im Keller gelandet und in einer schrägen, aber fast stehenden Position an die Wand gedrückt worden.
The man had apparently landed in the basement on his feet and was pinned against a wall in a slanting but near-standing position.

Stark brachte sich langsam in eine stehende Position, achtete jedoch darauf, dass sich der Baumstamm zwischen ihm und der näher kommenden Wache befand.
Stark eased himself slowly to the standing position, keeping the bulk of the tree between him and the approaching sentry.