Käännös "staub um" englanti

Staub um

• dust around
• dust to

Käännösesimerkit

dust around

Ein kleiner, trockener Windstoß wirbelte Staub um unsere Füße.
A small dry wind shuffled dust around our feet.

Speicheltropfen ließen den Staub um die abgewetzten Stiefel des Soldaten glänzen.
Flecks of spittle brightened the dust around the soldiers’ ragged boots.

Der Wind blies den Staub um die Ecke. Fox verschnaufte.
The wind blew small bursts of dust around the corner. Fox caught his breath.

Der Wind war stärker geworden, ein beständiges Heulen, das Staub um die drei Männer und das Bact herumwirbelte.
The wind had picked up, a constant howl that whirled dust around the three men and the bact.

dust to

Staub und nichts als Staub.
Dust and more dust.

Staub zu sein und Staub zu werden,
Dust thou art, to dust returnest,

Staub, mein Steinmädchen, Staub.
To dust, my Stone-maiden; to dust.

Wer fiel in Staub, der kein Staub war?
Who fell in dust that was not dust?

»Asche zu Asche, Staub zu Staub.«
“Ashes to ashes, dust to dust.”

Kein Asche zu Asche, kein Staub zu Staub.
No ashes to ashes, no dust to dust.

Staub und Drachendreck, Drachendreck und Staub.
Dust and fewmets, fewmets and dust.